viernes, 28 de junio de 2013

Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new



And there's a couple of hundred think they're Christopher Columbus but the settlers had already settled, yeah, long before you.
Just cause we're having a say-so not lining up to be playdoh, oh, in five years time will it be who the fuck's Arctic Monkeys
I was broken and bruised.
Volver
El viento en la cara, volver. 
Silencio, MONTAÑA, volver
La fresca del amanecer.
  
Volver.
Los niños, sus ojos. VOLVER
Arrancar de nuevo, volver.
No hay nada más lindo que hacer.

Yo sé que la ciudad no es para mí
Golpea la vida y hay que seguir
Volver. El condor me ha visto volver 

Volver, un hilo a la tierra, volver.
Las manos curtidas, volver.
El fin de la herida, volver.

El pecho que no duele y puedo sentir
Las flores brotando dentro de mí.
VOLVER,
El condor me ha visto volver.

No sé si hay alguna canción mejor que describa lo que siento, yo creo que es la justa. Qué lindo es estar en este camino.

jueves, 20 de junio de 2013



Baby, we both know that the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

martes, 18 de junio de 2013

Todavía no puedo decirte que NO.






































But if you are, I'm quite alright
hiding today.
(Vero Gatti)

Capaz ya es hora de tener esa charla con mis yo.
Esa charla que estoy postergando y siempre dejando para más adelante.
Esa charla que capaz me aclara muchas cosas.
Esa charla que siento que no estoy dispuesta a enfrentar.
Tengo miedo.
Tengo miedo porque sé que tengo que decidir muchas cosas.
Estoy constantemente hablando conmigo misma pero no de las cosas que realmente importan.
Mi mente bloquea mis otras yo, sabe que están ahí, pero no las quiere ver, ni escuchar.
Cuándo me voy a decidir a enfrentarlas?
Quizás esa charla no es tan difícil como me la imagino.
Pero eso no quita el miedo.
WHO ARE YOU TO ME?
WHO I AM SUPPOSED TO BE? 
Not exactly sure anymore



WHERE IS THIS GOING TO?
CAN I FOLLOW THROUGH?
Or just follow you, for a while...
Por qué todo el mundo dice "No me importa lo que digan de mí"?

A MI SÍ ME IMPORTA

No todas las opiniones me resultan relevantes pero puede ser que en alguna de ellas haya algo que tengas que mejorar de vos mismo. Entonces, por qué todo el mundo actúa como si no escuchara lo que piensan de ellos? Algunas palabras duelen y otras nos encantan. Unas nos importan menos y otras más. Pero, en el fondo, esas opiniones nos resuenan un poquito en la cabeza, o en el corazón. Aceptémoslo...
I came to L.A. to make rock 'n roll

Along the way, I had to sell 

my soul

I made some good friends that 

make me say

I really wannabe in L.A.

domingo, 16 de junio de 2013

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro


No, no me arrepiento de nada. Ni el bien que me han hecho, ni el mal. Todo eso me da lo mismo. No, nada de nada. No, no me arrepiento de nada. Está pagado, barrido, olvidado. Me da lo mismo el pasado. Con mis recuerdos yo prendí el fuego. Mis tristezas, mis placeres: Ya no tengo necesidad de ellos. Barridos mis amores con sus trémolos, barridos para siempre. Vuevo a partir de cero.

sábado, 8 de junio de 2013


They say love lost will never grow
but hey, hey, I still love you so.

My expectations must be set too high because I always seem to end up disappointed.

Un día nos encontraremos
en otro carnaval
tendremos suerte si aprendemos
que no hay ningún rincón
que no hay ningún atracadero
que pueda disolver

en su escondite lo que fuimos
el tiempo está después.